https://youtu.be/r_2aKiw9vjI?si=XPY0_kuRjQ2zhh48
Fu*cking Korean
마녀사냥 당했던 박재범.
2009년 9월 5일, 당시 '4년 전'이었던 2005년에 마이스페이스에 연습생 시절 쓴 글이 디시인사이드 코갤러에 의해 악의적으로 오역되어 논란이 되었다. 이는 기사화되고 결국 문제가 터진 지 사흘 만인 2009년 9월 8일 2PM을 탈퇴하고 당일 출국하여 고향인 미국 시애틀로 돌아갔다. 이후 <PD수첩>과 여러 방송매체에 다뤄진 바 있듯 엄연한 오역이었음이 밝혀졌다.
이후 복귀한다는 소식이 돌았으나 2010년 2월 25일 영구 탈퇴했다.
현재 박재범이 아이돌 보이그룹 출신이라는 꼬리표를 떼고[1] 솔로 아티스트로 크게 성공하면서 이 일은 대중과 팬들 사이에서 자연스레 잊히게 되었다.
자세한 내용은 2PM 영구탈퇴 사건 문서 참고.